Ichirou Mizuki - Golden Rule 〜君はまだ負けてない!〜 <Single Ver.> - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ichirou Mizuki - Golden Rule 〜君はまだ負けてない!〜 <Single Ver.>




Golden Rule 〜君はまだ負けてない!〜 <Single Ver.>
Golden Rule - You are not yet defeated! - <Single Ver.>
その夢は終わらない
Your dream will not end
太陽が燃える限り
As long as the sun burns
未来は君を待ってる
The future is waiting for you
時の翼 広げて
Spread your wings of time
だけど都会のコンクリートジェイル
But in the concrete jungle of the city
逃げ出す勇気はない
You have no courage to escape
鎖に繋がれたまま
Chained up
君は何処へ行くのか
Where are you going?
でもあきらめないで
Please don't give up
今ならまだ間に合うのさ
You can still do it
※心にナイフを
※Hold a knife in your heart
唇に真実を
The truth in your lips
君だけのルールを
Your own rules
信じて真っ直ぐ走れ!※
Believe and run straight!※
△Stand up! Wake up!
△Stand up! Wake up!
目を覚ませ!
Wake up!
君はまだ負けてない!△
You are not yet defeated!△
凍りついた昨日の夢
The frozen dream of yesterday
いつまでもしがみつかず
Don't hold on to it forever
新しい日々に向かい
Towards new days
顔を上げ 前を見ろ
Look up, look ahead
そして苦い涙は君に
And the bitter tears will teach you
優しさの意味教える
The meaning of kindness
ほんの少し勇気を持て
Have just a little courage
素直な気持ちで今
Now with an honest heart
だから愛を求め
So seek love
その手を離してはいけない
Don't let go of that hand
□心にナイフを
□Hold a knife in your heart
唇に真実を
The truth in your lips
誰にも負けない
Never give up
愛をその胸に誓え!□
Swear love in your chest!□
Stand up! Get up!
Stand up! Get up!
立ち上がれ
Stand up
君はまだ負けてない!
You are not yet defeated!
今自由の鐘がなる
The bell of freedom is ringing now
掛けがえのない明日のために
For the irreplaceable tomorrow
(※くり返し)
(※Repeat)
(△くり返し)
(△Repeat)
(□くり返し)
(□Repeat)
Stand up! Get up!
Stand up! Get up!
立ち上がれ!その痛みを忘れずに
Stand up! Don't forget the pain
Stand up! Wake up!
Stand up! Wake up!
目を覚ませ!
Wake up!
君はまだ負けてない!
You are not yet defeated!





Ichirou Mizuki - 水木一郎 ベスト・オブ・アニキング -青の魂-
Альбом
水木一郎 ベスト・オブ・アニキング -青の魂-
дата релиза
06-10-2004

1 マジンガーZ (マジンガーZ) - LIVE
2 地獄のズバット 〜ANIKING Ver.〜 (快傑ズバット)
3 ほえろ!ボイスラッガー <TVサイズ> (ボイスラッガー)
4 Golden Rule 〜君はまだ負けてない!〜 <Single Ver.>
5 マジンカイザー (マジンカイザー) - LIVE
6 今日もどこかでデビルマン (デビルマン)
7 ゲッターロボ號 〜ANIKING Ver.〜 (ゲッターロボ號)
8 ほえろ!ボイスラッガー 〜ANIKING Ver.〜 (ボイスラッガー)
9 我ニ敵ナシ (スーパーロボット大戦α)
10 LOVE IS A MANY SPLENDORED THING 〜慕情〜 (慕情) - LIVE
11 Zのテーマ (マジンガーZ) - LIVE
12 ルパン三世愛のテーマ (ルパン三世) - LIVE
13 UNCHAINED MELODY 〜アンチェインド・メロディ〜 (アンチェインド) - LIVE
14 FROM RUSSIA WITH LOVE 〜ロシアより愛をこめて〜 (007 ロシアより愛をこめて) - LIVE
15 ぼくらのバロム1 (超人バロム・1) - LIVE
16 マジンカイザーのバラード (マジンカイザー) - LIVE
17 鋼鉄ジーグのうた (鋼鉄ジーグ) - LIVE
18 コン・バトラーVのテーマ (超電磁ロボ コン・バトラーV) - LIVE
19 おれはグレートマジンガー (グレートマジンガー) - LIVE
20 空飛ぶマジンガーZ (マジンガーZ) - LIVE
21 デビルマンのうた 〜ANIKING Ver.〜 (デビルマン)
22 ぼくらのマジンガーZ (マジンガーZ) - LIVE
23 熱き血が勇気に~ロボットジェネレーション讃歌~ (スーパーロボット大戦F) - LIVE
24 ゴーショーグン発進せよ (戦国魔人ゴーショーグン) - LIVE
25 ムーへ飛べ <Strings Ver.> (ムーの白鯨) - LIVE
26 FLY ME TO THE MOON ~フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン~ - LIVE
27 MOON RIVER ~ムーン・リバー~ (ティファニーで朝食を) - LIVE
28 キャプテンハーロック (宇宙海賊キャプテンハーロック) - LIVE
29 花鳥風月 (巨商伝)
30 ボイスラッガー・アクション (ボイスラッガー)
31 戦え!ウルトラマンレオ (ウルトラマンレオ)
32 ハカイダーの歌 (人造人間キカイダー)
33 平和の戦士たち (ゲッターロボ)
34 見上げてごらん夜の星を
35 熱き血が勇気に~ロボットジェネレーション讃歌~ (スーパーロボット魂Ver.) (スーパーロボット大戦F)
36 コン・バトラーVのテーマ(English Ver.) (超電磁ロボ コン・バトラーV)
37 戦友よ。 ~SUPER ROBOT WARS α~ 〜ANIKING Ver.〜 (スーパーロボット大戦α)
38 シェナンドー (シェナンドー)
39 激浪
40 BEAT SPIRITS(OTAKEBI MIX)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.